dBollywood

Detras de Camaras de Dil to Pagal Hai

2006-08-28T22:44:00.000-05:00

Videos del making of de Dil To PAgal Hai (El corazón esta loco)... estan buenos veanlos...

En este video habla el director de la pelicula Yash Chopra y hacen su presentacion los tres protagonistas: Shahrukh Khan, Madhuri Dixit y Karishma Kapoor, cada uno habla sobre su personaje y sobre la experiencia de trabajar juntos. Hay una escena algo graciosa cuando el director baila con Shahrukh y le enseña como debe bailar con Madhuri,

En este video hablan los fans, y hablan los actores sobre el director Yash Chopra que siendo una persona de avanzada edad, es muy divertido y es un "joven mas". Escenas graciosas: durante la cancion Dholna... tambien hablan sobre la musica y las canciones (la cancion favorita de Shahrukh)

En este video Madhuri, Karishma y Yash chopra hablan sobre sus canciones favoritas... y los fans cantan tambien!, Y hablan las personas encargadas de las coreografias entre ella Farah Khan (mucho mas joven) ella hizo la pelicula Main hoon Naa.

En este video se puden ver algunas escenas de como se realizan las coreografias y tambien hablan sobre la ropa que debia usar cada actor de acuerdo a su personaje, tambien esta como se filmo la escena cuando "Nisha" le confiesa su amor a "Rahul"... y muchas escenas graciosas detras de camara, como cuando olvidan sus lineas, etc

Y a ustedes? que les párecio esta pelicula??????

Textos de Peliculas

2006-05-14T17:14:00.000-05:00

Kal Ho Naa Ho
"Aaj..... Aaj ek Haseen aur baant loon.... Aaj ek Dua aur mang
loon....Aaj ek aansoo aur pee loon... Aaj ek Zindagi aur ji
loon...Aaj ek Sapna aur dekh loon.....Aaj..... Kya pata Kal Ho Naa
Ho!!!"
"Today...Today share another smile...Today pray once more....Today
sweep away tear once again...Today live another life again... See
another dream today...Today....who knows tomorrow might not come!!!"
Hoy hoy hay que compartir otra sonrisa…hoy hay que rezar una vez mas…..hoy hay que barrer del camino las lagrimas una vez mas…..hoy hay que vivir la vida otra vez….viendo otro sueño hoy… hoy….quien sabe mañana no estemos mas

Devdas
"Kaun kambakhat bardaasht karne ke liye peeta hai .."
"Which idiot drinks for comfort..."
cual idiota bebe para consolarse

Kabhi Khushi Kabhie Gham
"Zindagi mein kuch banna ho, Kuch hasil karna ho, Kuch jeetna ho,
To hamesha apne dil ki suno, Aur ager dil se bhi koi jawaab na
aaye ... To apni aankhein band karke apni Maa aur Baba ka naam lo ..
Phir dekhna tum her manzil paa sakoge, Her mushkil aasan ho jayegi,
Jeet tumhari hogi ..... Sirf tumhari..."
"If you want to become something in life, if you want to achieve
something, if you want to win something, then always listen to your
heart, and if even then heart doesn't answer anything...then close
your eyes and take your father's and mother's name....then you'll see
that you can achieve all your goals, all difficulties will ease,
you'll be the winner....only you..."
Si tu quieres llegar a ser algo en la vida, si tu quieres lograr algo, si tu quieres ganar algo, entonces siempre escucha tu corazon y si aun escuchando tu corazón no tienes respuesta alguna...entonces cierra tus ojos y toma el nombre de tu padre y madre...entonces veras que tu puedes lograr todas tus metas, todas las dificultades desapareceran, seras el ganador...solo tu.

Mohabbatein
"Pyaar zindagi ki tarah hota hai, Jiska her morr aasan nahi hota,
Her raste per khushi nahi milti, Per jab hum zindagi ka saath nahin
chorte, To hum pyaar karna kyon chorein..."
"Love is like life, in which all turnings are not easy, you can't
find happiness in every road, but even then when we don't run off
from our lives, then why should we run off from love?"
el amor es como la vida, en la cual todos los recodos no son faciles, no puedes encontrar la felicidad en cada caino, pero aun entonces cuando nosotros no huimoss de nuestras vidas, entonces por que debemos huir del amor?

Baadsha
"Kabhi Kabhi dil jorne ke liye dil torna parta hai, aur dil tor ke
jorne wale ko.... pata nahin kya kehte hain"
"Sometime it's important to break one's heart for mending another
heart, and those who does it...who knows what they are called"
Aveces es importante romper un corazon para componer otro corazon, y esos quienes estan rotos, quien sabe como se llamaban

Kuch Kuch Hota Hai
"Hum ek baar jite hain, ek baar marte hain, shaadi bhi ek baar hoti
hai, aur pyar....ek hi baar hota hai"
"We live once, we die once, we marry once, and love...it happens only once"
Vivimos una vez, morimos una vez, nos casamos una vez, y el amor...pasa solo una vez.

Dil Se
"Bahut pyar karta hoon main tumse.........Dil Se"
"I love you very much....from heart"
Te amo mucho…de corazon

Deewana
"Jaante hain aap, par samajhte nahin...ke yeh sirph ek itefaaq
hai...ke aap mere pita hain, aur main aap ka beta"
"You know, but you don't understand....is it just a coincidence...that
you are my father, and I'm your son"
Sabes, pero no entiendes… esto es como una coincidencia…que eres mi padre, y yo soy tu hijo

Duplicate
"Bebe, ab main tujhe dekhaonga ke tera babloo apne bheje se mannu
ko kaise harata hai"
"Mother, now I `ll show you that how your Babloo beats Mannu by using his brain"
Madre, ahora te mostrare como tu Babloo golpea Mannu por usar su inteligencia

Baazigar
"Kabhi Kabhi Kuch Jeetne Ke Liya Kuch Haar Na Parta Hai, Aur Haar
Ke Jeetne Wale Ko Baazigar Kehte Hain"
"Sometime it's important to loose for winning something, and those who win by losing are called Baazigar (A gambler who wins by taking risk)
Aveces es importante perder para ganar algo, y quienes ganen para perder son llamados Baazigar

Yes Boss
"Dekha na tumhne, wahan gate par meri maa kitni khush thi, aur agar
Seema kisine bhi use thori si bhi takleef pouchane ki koshish bhi ki
na to mein uske saath kuch bhi kar sakta hoon... kuch bhi"
"Didn't you see how much my mother was happy seeing you at the gate?
And Seema, if anyone even dares to hurt her then I can do anything
with them...anything"
No viste la felicidad de mi madre viendote en la puerta. Y Seema si alguien desafia a herir entonces puedo hacer algo con ellos....nada

Anjaam
"door gagan mein ek tara mujhko lagta hai pyaara..mujhko mera tara
dede maa mujhe vo tara dede€ ¦’
"I am in love with a star from the distant sky...give me my star Mother, give me that star"
Yo estoy anamorado de una estrella lejana en el cielo….dame mi estrella, madre dame esa estrella.

Dilwale Dulhaniya Le Jayenge
"It's alright Senorita, Bade Bade Deshon Mein, Aisi Choti Choti Baatein Hoti Rahti Hain."
"Never mind Madam, in big places, such small things happen"
No hay entendimiento señora, en grandes lugares, pequeñas cosas pasan.
"Mujhe to koi ek ladki pasand aa hi nahi sakti hai... ab kisi ki
aankhen achi hai, to kisi naak achi hai, kisi ke honth ache hain,
kisi ke kaan ache hain."
"It's not possible for me to like only one girl ... someone's eyes are beautiful, someone's nose is beautiful, someone's lips are beautiful, someone's ears are beautiful."
No es possible para mi que me guste una sola chica…los ojos de alguien son hermosos, la nariz de alguien es Hermosa, los labios de alguna son hermosos, las orejas de alguien son hermosas.
"aap bhi kamaal karti hain maa, abhi abhi to apne mujhe beta bola, aur ek hi pal mein paraya kar diya..."
"You do strange things mother, just then you called me son and now you are making me stranger."
Haces cosas extrañas madre, antes me llamaste hijo y ahora me tratas como un extraño

Dil To Pagal Hai
"Mar Gaya Rahul"
"Rahul has died."
Rahul ha muerto
"Main Pyar wyar mein yakheen hi nahin karta"
"I don't believe in love."
No creo en el amor
"Rahul...naam to suna hoga?"
"Rahul .... must have heard this name?"Rahul… debe haber escuchado este nombre

Asoka

2006-01-31T20:19:00.000-05:00

Esta es una cancion de la pelicula Asoka, de seguro la han visto... me gustaria qeu dejen sus comentarios acerca de la pelicula.. tambien tiene un significado especial para mi... puedes bajarla AQUI

Raat Ka Nasha
Pelicula: Asoka
Canta: Chitra

Raat ka nasha abhi aankh se gaya nahin - 2
La magia de anoche aún no deja mis ojos
Tera nasheela badan baahon ne chhoda nahin
Mis brazos no han dejado ir a tu fascinante cuerpo
Aankhen to kholi magar sapna voh toda nahin
Aunque mis ojos están abiertos, el sueño no se rompe
Haan, vohi voh vohi
Si, ese
Saanson pe rakha hua tere honton ka
Dejado en mi aliento por tus labios
Sapna abhi hai vahin
Ese sueño sigue aquí
O raat ka nasha abhi aankh se gaya nahin
La magia de anoche aún no deja mis ojos
Raat ka nasha abhi aankh se gaya nahin
La magia de anoche aún no deja mis ojos

(Tere bina bhi kabhi tujhse machal leti hoon
A veces aunque no estés aquí aún te deseo
Karvat badalti hoon to sapna badal leti hoon) - 2
Si me sacudo y giro, cambio el sueño
Tera khayaal aaye to balkhaake pal jaata hai
Si pienso en ti, el momento se tensa
Paani ke chaadar tale tan mera jal jaata hai
Aún bajo una sabana de agua mi cuerpo arde
Haan, vohi voh vohi
Si, ese
Saanson pe rakha hua tere honton ka
Dejado en mi aliento por tus labios
Sapna abhi hai vahin
Ese sueño sigue aquí
O raat ka nasha abhi aankh se gaya nahin
La magia de anoche aún no deja mis ojos
Raat ka nasha abhi aankh se gaya nahin
La magia de anoche aún no deja mis ojos

Tere gale milne ke mausam bade hote hain
Hay muchos momentos para abrazarte
Janmon ka vaada koi yeh gham bade chhote hain
Juro por mi vida que está desesperación será corta
Ho, tere gale milne ke mausam bade hote hain
Hay muchos momentos para abrazarte
Janmon ka vaada koi yeh gham bade chhote hain
Juro por mi vida que está desesperación será corta
Lambi si ek raat ho, lamba sa ek din mile
Aunque la noche sea larga, aunque el día sea largo
Bas itna sa jeena ho milan ki ghadi jab mile
Esto es por lo que vivimos, para encontrarnos
Haan, vohi, bas vohi
Sí, ese
Saanson pe rakha hua tere honton ka
Dejado en mi aliento por tus labios
Sapna abhi hai vahin
Ese sueño sigue aquí
Ho, raat ka nasha abhi aankh se gaya nahin
La magia de anoche aún no deja mis ojos
Raat ka nasha abhi aankh se gaya nahin
La magia de anoche aún no deja mis ojos

Algunas direcciones:

2006-01-30T21:05:00.000-05:00

Hola bueno aqui pongo algunas direcciones donde pueden encontrar las letras de las canciones:
http://www.hindilyrix.com
www.bollywoodlyrics.com/

Informacion de las peliculas, Letras y musica:
http://www.raaga.com/channels/hindi/
http://www.musicindiaonline.com/
http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/ -ultimos trailers
http://www.bollyfm.net/temp/mp3/
http://www.bollyaudio.com

Bueno esas son algunas direcciones por ahora... espero que les sirva... y Dejen sus comentarios

Musica!

2005-12-12T22:31:00.000-05:00

Buscando en paginas por fin encontre la manera de poner musica en este blog, (por que eso del radioblog no lo entiendo!) y please si alguien sabe como poner un radioblog que me escriba si? Gracias!

La Familia Hindu

2005-10-13T17:12:00.000-05:00

Una de las mejores canciones que escuche es esta:
SURAJ HUA MADDHAM

(Suraj hua maddham, chaand jalne laga
El sol se debilita, la luna ha empezado a arder
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga) - 2
Oh, ¿por qué ha empezado el cielo a derretirse?

Main thehra raha, zameen chalne lagi
Permanezco quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Mi corazón late mientras mi respiración se para
Oh, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Oh, ¿Es la llamada del primer amor?
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Cariño, ¿Es la llamada del primer amor?

(Suraj hua maddham, chaand jalne laga
El sol se debilita, la luna ha empezado a arder
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga) - 2
Oh, ¿por qué ha empezado el cielo a derretirse?
Main thehra raha, zameen chalne lagi
Permanezco quieta mientras la tierra se mueve a mi alrededor
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Mi corazón late mientras mi respiración se para
Oh, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Oh, ¿Esto es mi primer amor?
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Cariño, ¿Esto es mi primer amor?

Hai khoobsurat yeh pal, sab kuch raha hai badal
Este momento es hermoso, todo está cambiando
Sapne haqeeqat mein jo dhal rahe hai
Los sueños se mezclan con la realidad
Kya sadiyon se puraana hai rishtaa yeh hamaara
¿Nuestro vínculo se remonta a siglos atrás?
Ke jis tarha tumse hum mil rahe hai
Y de esta manera me encuentro contigo

Yunhi rahe har dam pyaar ka mausam
Que la estación del amor dure eternamente
Yunhi milo humse tum janam janam
Reunámonos (encontremonos) así vida tras vida

Main thehra raha, zameen chalne lagi
Permanezco quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Mi corazón late mientras mi respiración se para

Haan, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Si, ¿Es la llamada del primer amor?
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Cariño, ¿Es la llamada del primer amor?

Tere hi rang se yun main to rangeen hoon sanam
Solo con tu color yo tengo este color, amor
Paake tujhe khud se hi kho rahi hoon sanam
Al tenerte a ti, me pierdo yo misma, amor
O maahiya, ve tere ishq mein haan doobke
Oh cariño, al ahogarme en tu amor
Paar main ho rahi hoon sanam
me estoy convirtiendo en la orilla, mi amor

Saagar hua pyaasa, raat jagne lagi
El oceano está sediento, la noche empieza a despertar
Sholo ke dil mein bhi aag jalne lagi
Hasta en el corazón de la llama, el fuego ha estallado

Main thehri lagi, zameen chalne lagi
Permanezco quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Mi corazón late mientras mi respiración se para

Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
¿Es la llamada del primer amor?

Sajna
Cariño

Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
¿Es la llamada del primer amor?

Suraj hua maddham
El sol se debilita

Chaand jalne laga
La luna ha empezado a arder

Aasmaan yeh haai
El cielo

Kyoon pighalne laga
¿por qué ha empezado a derretirse?

Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Cariño, ¿Es la llamada del primer amor?

Escuchala Aqui

De Kuch kuch hota hai: Kuch kuch hota hai

2005-08-15T16:23:00.000-05:00

Sobre la pelicula: Pueden escuchar la melodia caracteristica de esta cancion en Kabhi Khushi Kabhie Ghum, en la escena donde Rahul (srk) le dice a Rani que quiere a Anjeli (kajol) y tambien al final de la cancion Suraj hua Maddam (Cuando estan en las Piramides).

Escucha la cancion aqui

Kuch kuch hota hai
Tum paas aaye, yun muskuraaye - 2
Te has acercado a mí, has sonreído
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Tu no sabes que sueños que me has dado

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Te has acercado a mí, has sonreído tan dulcemente
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
No te haces una idea de los sueños que me has dado

Ab to mera dil jaage na sota hai
Ahora mi corazón no está despierto ni dormido
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai - 2
¿Qué debo hacer? Algo le ha sucedido (a mi corazón)

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Te has acercado a mí, has sonreído tan dulcemente
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
No te haces una idea de los sueños que me has dado
Ab to mera dil jaage na sota hai
Estos días mi corazón no está despierto ni dormido
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai - 2
¿Qué debo hacer? Algo le ha sucedido (a mi corazón)

Na jaane kaisa ehsaas hai
¿Quién sabe qué clase de sentimiento es éste?
Bujhti nahin hai kya pyaas hai
¿Es una sed que no puede ser saciada?

Kya nasha is pyaar ka
Este embriaguez de amor
Mujhpe sanam chhaane laga
está empezando a consumirme

Koi na jaane kyoon chain khota hai
Nadie sabe por qué uno pierde la paz cuando está enamorado
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
¿Qué debo hacer? Algo ha sucedido (en mi corazón)

Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
¿Qué debo hacer? Algo ha sucedido (en mi corazón)

Hey, eh
Mmm, mmm
Aa aa aa aa, aa
Aa aa aa aa

Kya rang laayi meri dua
Qué maravillas mis plegarias me han traído
Yeh ishq jaane kaise hua
Dios sabe cómo me ha llegado el amor
Bechainiyon mein chain
He encontrado la paz en el caos
Na jaane kyoon aane laga
¿Quién sabe cómo ha sucedido?

Tanhaai mein dil yaadein sanjota hai
Me siento a solas, reuniendo recuerdos de ti
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
¿Qué debo hacer? Algo le ha sucedido (a mi corazón)

Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
¿Qué debo hacer? Algo le ha sucedido (a mi corazón)

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Te acercaste a mí, has sonreído
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
No sabes los sueños que me has dado

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Te has acercado a mí, has sonreído
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
No sabes los sueños que me has dado

Ab to mera dil jaage na sota hai
Ahora mi corazón no está despierto ni dormido
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
¿Qué debería hacer? Algo ha sucedido (en mi corazón)

Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
¿Qué debería hacer? Algo ha sucedido (en mi corazón)
----------------------------------------------------------------------

De Veer Zaara: Do pal

2005-08-04T15:33:00.000-05:00

De la pelicula Veer Zaara, interpretada por Lata Mangeshkar y Sonu Nigam, esta cancion se llama Do pal (Dos momentos) Escuchala aqui

1. Do pal ruka, khwaabon ka kaarvaan
Apenas por dos momentos las caravanas de nuestro sueños hicieron una parada
Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Y entonces usted siguio su camino y yo el mío
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan
Apenas por dos momentos existieron las historias de nuestros corazones
Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Y entonces usted siguio su camino y yo el mío
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Y despues usted siguio su camino y yo el mío

Tum the ke thi koyi ujli kiran
Era realmente usted o era un rayo de luz?
Tum the ya koyi kali muskaayi thi
Era usted o era el brote floreciente?
Tum the ya tha sapnon ka tha saawan
Era usted o era la monzón de mis sueños
Tum the ke khushiyon ki ghata chhaayi thi
Era usted o era una nube de felicidad
Tum the ke tha koyi phool khila
Era usted o era una flor floreciente
Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan
Era usted o yo encontré un mundo nuevo hermoso

Rep. 1.

Aa... aa... aa...

Tum the aa khushboo hawaaon mein thi
Era usted o era apenas un viento fragante
Tum the ya rang saari dishaaon mein the
Era usted o había color por todas partes
Tum the ya roshni raahon mein thi
Era usted o eran esos caminos brillantes
Tum the ya geet goonje fizaaon mein the
Era usted o eran esas canciones resonando en la atmósfera
Tum the mile ya mili thi manzilein
Era a usted a quien encontré o era mi destino
Tum the ke tha jaadoo bhara koyi sama
Era usted o habia allí magia en el aire

Rep. 1.

Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Y entonces usted siguio su camino y yo el mío
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Y entonces usted siguio su camino y yo el mío

Bienvenidos!

2005-08-03T16:20:00.000-05:00

Hola! y bienvenidos a todos!, en este blog pondre canciones de peliculas de la India, hace como 7 meses vi una llamada "Mohabbatein" y desde entonces me encantaron ese tipo de peliculas... por que no son como las de hollywood, y sin duda te dejan alguna leccion... bueno aqui empieza este blog!